FEUERWEHRAUSFLUG TRABOCH

Unser Ausflug führte uns vom 5. – 7.September in unsere Partnergemeinde Traboch in der Steiermark.  Bei kühlem Regenwetter starteten wir schon um 4.30 Uhr mit dem Bus in Richtung Österreich. Je näher wir unserem Ziel kamen umso besser wurde das Wetter.
Wir machten unsere große Pause bei strahlendem Sonnenschein, und schon über 20°C. Unterwegs wurde schon manche Flasche Sekt und Wein geleert, da kam das verspätete Frühstück gerade recht. Da wir pünktlich in Eisenerz sein mussten, bezogen wir wie geplant um 13.00 Uhr unsere Unterkunft in Seiz.

Um 14.00 Uhr machten wir uns auf den Weg über den Präbichl, zum berühmten Erzberg auf dem auch heute noch im Tagebau das Erz abgebaut wird. Mit einem riesigen umgebauten Erztransport LKW, dem Hauly, fuhren wir auf den Erzberg hinauf, konnten so einen Eindruck vom Abbau gewinnen und den Ausblick von ganz oben genießen.
Auf dem Weg zurück machten wir noch eine kurze Pause am Trabocher See, bevor wir noch mal kurz ins Hotel fuhren um uns auf den Besuch am Abend „vorzubereiten“.

Um 19.00 Uhr waren wir, von den Kameraden der Feuerwehr Traboch-Timmersdorf zu einer Besichtigung des Rüsthauses und der Fahrzeuge mit anschließender „Grillerei“ eingeladen. Die Kameraden hatten sich voll ins Zeug gelegt und alles perfekt vorbereitet. Im Rüsthaus waren schon Garnituren aufgebaut, das Bier angestochen, auch ein Fass Sturm stand bereit. Davor stand ein riesiger Grill, in dem sich schon drei Schweinebraten drehten.
Bis die soweit waren, konnten wir das Rüsthaus sowie die Fahrzeuge besichtigen, für die Frauen gab es eine extra Führung, damit sie sich nicht mit unseren Detailfragen zu den einzelnen Ausrüstungsgegenständen langweilen mussten.
Dazu konnten wir schon das ein oder andere Steirische Bier genießen.
Nach der offiziellen Begrüßung, durch die beiden Kommandanten, bei der wir auch unsere mitgebrachten T-Shirts, mit den aufgestickten Wappen der beiden Partnergemeinden überreichten, ging’s ans Essen mit dem sie sich wirklich als super Gastgeber gezeigt hatten  – Schweinebraten mit Knödeln und Sauerkraut.
Diese Grundlage konnten wir auch gebrauchen, denn es wurde ein sehr lustiger, feuchtfröhlicher Abend mit viel Bier, Wein und Schnaps. Selbst für die Rückkehr zum Hotel hatten die Kameraden gesorgt und ein Taxi organisiert nachdem ihr eigener Fahrer nicht mehr aufzufinden war. Die letzten ließen es sich jedoch nicht nehmen den Rückweg zu Fuß zurückzulegen, eine Wanderung von ca. 1 Stunde mit einigen sportlichen Einlagen.

Nochmals vielen Dank an die Feuerwehr Traboch-Timmersdorf für die tolle Gastfreundschaft und den schönen Abend. Über einen Gegenbesuch würden wir uns sehr freuen!

Am Samstag machten wir nach dem Frühstück eine Wanderung auf die Weigelmoaralm, die für einige doch etwas beschwerlich wurde, nicht zuletzt wegen des tollen Wetters (30°C), des steilen nicht enden wollenden Anstiegs, oder der harten vergangenen Nacht.
Um 15.00 Uhr ging es gleich weiter zum nächsten Fest  –  dem Maibaumumschneiden der ÖVP. Auch dort wurden wir sehr freundlich begrüßt und wir konnten mit Dabeisein wie der 30m hohe Maibaum ganz Traditionell umgeschnitten wurde. Dieser wurde zum Schluss noch amerikanisch versteigert und die letzte Bieterin war eine unserer Frauen. Jetzt hatten wir ein richtiges Problem, wie bekommen wir das ganze Holz in den Bus. Nachdem wir ein ordentliches Stück abgesägt und im Bus verstaut hatten, haben wir den Rest verschenkt.
Den Abschluss dieses Tages machten wir in der Hotelbar.
Nachdem die für einige zu früh geschlossen hatte, wurde das Zimmer des stellvertretenden Kommandanten gestürmt (der schon in seinem Himmelbett lag) und dort noch weitergefeiert.

Nach dem Frühstück ging es am Sonntagmorgen zurück nach Hause.
Auf der langen Fahrt konnten die restlichen Wein, Likör und Schnapsvorräte fast vernichtet werden und so kamen wir gegen 20.30 Uhr recht lustig am Feuerwehrgerätehaus an.

Vielen Dank an den Kameraden Werner Plappert der uns mit einem Bus seines Arbeitgebers sicher gefahren hat, alle anderen die bei der Organisation mitgeholfen haben und an die die dafür gesorgt haben dass genügend zu Essen und zu Trinken an Bord war.
 Nicht zuletzt gilt unser Dank Ewald Tauderer aus Traboch der sich sehr eingesetzt hat, die Kontakte zur Feuerwehr Traboch geknüpft und den Termin fürs Maibaumumschneiden extra so verlegt hat, dass wir dabei sein konnten.

Bericht: Heinz Schock

zurück